PeG@SuS Translated by : tag-dgn Resync by : kang Dadan
GADGET MURAH & BERKUALITAS : Smartphone, Tablet, GPS, Portable scanner, dll. handycom-it.blogspot.com
Fan!
Aku sangat merindukanmu.
Apa kita bertemu hari ini?
Kau siapa?
A Fan, siapa wanita ini?
Lily.
Tapi kau bilang, aku milikmu satu-satunya.
Jadi dia adalah "angsa"
Apa?
"Angsa"
Berdiri kau.
Jadi, aku sudah berdiri.
Menurutmu kau ini siapa?
Katakan lagi.
- Kau mendorongku? jangan sentuh aku. - Memangnya kenapa?
Keluar / Keluar / Kau keluar.
Kau..
Jangan membuat kejadian. Keluar. Kau pelacur.
Apa kita mempunyai kencan?
Kau bukan...Meiling?
Dia Fenyu.
Sepupu keduamu dari Timur Laut.
Tuan muda seharusnya memiliki kelas.
Dan beberapa rasa menahan diri.
Nenek, kenapa kau tidak katakan padaku kau akan mampir?
Telaga kepiting di musim ini.
Aku tahu kau suka mereka.
Aku memilih paling gemuk, hadiah spesial untukmu.
Aku memberikan mereka untuk memasak.
Xie Yi Fan!
Kau Cad.
Maaf.
Ini kisah pertama kami pada wanita pengusaha.
Bagus, sedikit ke kiri. Bagaimana perasaanmu?
Percaya bahwa aku tidak akan menjadi yang terakhir.
Akan ada banyak wanita yang lebih menonjol.
Apa kau membeli 30 persen perusahaan Jin Zhihuan?
Apa itu benar?
Sampai dewan mengumumkannya.
Itu hanya desas-desus.
Nona Mo, coba lihat pada kertasnya.
Cinta pada pandangan pertama pada Jin Tycoon dan gadis sekolahan.
Nona Mo, tolong senyum.
Mari kita istirahat sebentar.
Baik, istirahat sebentar.
Cinta pada pandangan pertama pada Jin Tycoon dan gadis sekolahan.
Ouch!
Maafkan aku, tuan.
Berapa lama kau telah disini?
2 minggu.
ShangHai 1931.
Ayo, ayo.
Maju, maju.
Aku lapar.
Kasihani aku.
Aku begitu lapar.
Kasihani aku.
Pergi, pergi.
Pergi dari sini!
Direktur Xie, senang bertemu denganmu.
Silahkan lewat sini.
Halo, nona Mo.
Hai.
Bagaimana rasanya di buang?
Bagaimana menurutmu?
Tidak ada yang bertahan di antara kita sekarang.
Kita bisa mulai dari awal.
Aku sudah dapatkan seseorang yang baru.
Si wajah imut2 itu?
Bukankah dia temanmu?
Apa ada orang di Shanghai sebagai teman?
A Fan.
Aku mengundangmu kemari malam ini...
Untuk meminta kebaikan, oke?
Apa itu?
Nona Zhu!
Hei, nona Mo.
Kau benar-benar tiada duanya malam ini.
Ini pastinya Bei Bei.
Kau sudah dengar?
Beibei ditunangkan dengan tuan Jin Zhihuan.
Benarkah? Selamat.
Tapi dia masih muda, baru 16 tahun.
Dia tak tahu apa-apa tentang dunia.
Aku akan suka jika kau bisa membimbing dia.
Baiklah, aku akan menjadi ibu angkatnya.
Benarkah?
Ibu angkat.
Anak baik.
Oh, ini adalah nyonya Zhu.
Tuan Xie, kau sudah bertemu?
Nyonya Zhu.
Ini adalah permata kecilnya.
Halo, halo.
Disana nyonya Du.
Kami permisi.
Halo.
Nyonya Zhu, senang bertemu denganmu.
Fenyu, kapan kau tiba di Shanghai?
Aku baru saja tiba.
Jadi, apa kebaikan itu?
Urus perawan itu!
Wow...
Jin Zhihuan bersikeras istrinya harus perawan.
Jika kau bisa mengatur memiliki dia dulu,
Dia akan menjadi bahan tertawaan di Shanghai.
Menentang Jin Zhihuan adalah permainan berbahaya
Dia butuh rasakan dari obatnya sendiri.
Kupikir kau suka bahaya.
Berada di sisi burukmu. Itu berbahaya.
Jadi, kau akan lakukan itu untukku?
Selamat malam, para hadirin.
Orang buangan dari penduduk timur laut..
Berbagi takdir yang biasa dengan kami.
Kita harus membantu mereka kedalam langkah mereka.
Dan memberikan mereka arti kehidupan.
Tolong diingat...
Sumbangan adalah investasi di Shanghai.
Itu keuntungan setiap orang di kota ini.
Terima kasih atas sumbanganmu.
Dan tuan Xie Yi Fan menyediakan tempat.
Aku mau satu. Aku mau satu.
Aku, juga.
Dari mana asalmu?
Jadi, mau kau melakukannya?
Tidak.
Tidak?
Kenapa tidak?
Terlalu muda.
Apa kau bercanda?
Kupikir, kau suka mereka yang muda.
Terlalu mudah, bosan.
Nyonya Du Fenyu, silahkan.
Mari kita sambut nyonya Du Fenyu.
Nyonya Du Fenyu.
Nyonya Du?
Nyonya Du Fenyu. Disini.
Nyonya Du Fenyu akan tampil di panggung.
Beri tepuk tangan padanya.
Halo semuanya.
Aku punya ditanganku sebuah kalung...
Dari makna pribadi yang hebat.
Ini adalah hadiah pertunangan suami terakhirku Huimin.
Aku menyumbangkan ini untuk membantu para pengungsi
Jika suamiku masih hidup, aku tahu dia akan setuju.
Rekan senegara kami kehilangan tempat tinggal mereka
Tapi mereka bertahan hidup, seperti halnya bangsa.
Harapan kami tidak dihancurkan.
Aku jamin padamu...
Sumbangan kalian memberikan mereka harapan.
Terima kasih.
Disamping itu, aku punya sasaran baru.
Boleh aku ajak berdansa?
Maaf, aku tak bisa dansa.
Aku akan mengajarimu.
Pertama kalinya aku melihat wanita yang menolak tuan Xie.
Nyonya Du, sudah lama sekali.
Jieyu, kau bertambah cantik dan cantik.
Wanita ini juga cantik.
Nenek yang paling cantik.
Nona Mo, ini adalah Fenyu.
Kami sepupu jauh.
Boleh aku menerima dansa atas namamu?
Silahkan.
Aku merasa terhormat.
Kami permisi.
Kau gila.
Tidak sama sekali.
Kau ingin memuaskan dia?
Kau nampaknya tahu banyak tentang dia.
Surat kabar mengatakan...
Dia seperti dewi.
Dia bukan tipe biasamu.
Aku bertumbuh muak atas wanita Shanghai.
Bahkan diriku?
Kau pengecualian tentu saja.
Mendiang suaminya begitu terkenal.
Dan dia begitu pantas.
Kau playboy terkenal.
- Akankah dia benar2 mengambil umpan? - Haruskah kita bertaruh?
Taruhan apa?
Aku bertaruh, aku bisa membawa dia tidur.
Kau serius?
Kau akan kalah spektakuler.
Kita akan lihat siapa yang menang dan siapa yang kalah.
Baik, ini taruhan.
Apa taruhannya?
Sebutkan.
Tanah di mulut sungai Soochow
Aku akan bangun pelabuhan di sana.
Baik, dan jika kau kalah?
Apa yang kau suka?
Kamu!
Baik.
Jika kau menang, aku akan serahkan diriku padamu.
Sepakat.
Kiri...
Kanan...
Kiri..
Kanan.
Berputar...
Giliranmu juga.
A Fan, halo?
Nenek, dansamu indah.
Kau tak pernah tidur.
Apa yang kau lakukan?
Aku buatkan kau kopi.
Maaf, aku tak minum kopi.
Kau membuat buku?
Kenapa kau menghindari aku?
Aku tidak.
Apa seseorang memperingati kamu tentang aku?
Aku punya cukup reputasi di Shanghai.
Tuan Xie, aku tak pernah memperhatikan gosip.
Aku percaya hanya apa yang kulihat.
Cobalah menggambar seperti ini.
Lukisan ini dibuat oleh artis wanita Jerman.
Cobalah lihat saat kau punya waktu.
Baik, aku lebih baik pergi.
Di mana kunciku?
Berikan padaku.
Jangan membuat kegaduhan. A Wen ada di sana.
Ayo.
Sst!
Tanpa sepeda...
Aku akan jalan pulang.
Berikan.
Ibu angkat!
Nona Mo!
Ini adalah direktur Bank Hudong.
Dan ini adalah guru lukisku, Dai.
Apa kabarmu?
Kau seorang guru?
Bukan guru, hanya murid kuliah.
Murid kuliah?
Permisi...
Dari perguruan tinggi mana?
Seni rupa Shanghai.
Ada apa?
Lampunya tak menyala.
Biar aku lihat.
Lupakan.
Lebih baik memanggil Ah Gen.
Bagaimana jika kegelapan menghasut kenakalan didalamku?
Oh, benar. Apa kau tahu...
Ini adalah kamar mendiang ibuku.
Aku mendengar dia sering berkunjung.
Nenek memberitahu aku kita telah bertemu... pada pemakaman ibuku.
Benarkah?
Aku tak bisa melihatnya. Angkat lampunya lebih tinggi.
Panjatlah.
Lebih dekat.
Bukan masalah besar. Pemasangannya longgar.
Terima kasih.
Jika hantu Mama mengunjungimu..
Tolong sampaikan salam untukku.
Aku akan.
Kerja yang bagus.
Pukulan bagus.
Terima kasih.
A Fan, gosip mengatakan playboy jatuh cinta dengan malaikat?
Dan menyerah kehidupan kejahatan cintanya.
Kemajuan apa pada medan pertempuran?
Ini seperti menonton burung kenari terbang ke dalam perangkap
Ia akan mati pastinya.
Kau terlalu berbahaya.
Bagaimana kau bisa mengendalikan siapapun?
Untuk menangkap hati seorang pria....
Kau harus memainkan permainan.
Aku benar2 tak bisa mengeluarkan dirimu.
Sejak menjadi janda di usia 20 tahun...
Aku hidup dalam dunia laki-laki.
Wajah poker adalah kunci bertahan hidup.
Jika di bawah meja, tanganku terluka berdarah...
Wajahku masih menebar senyuman.
Pastinya saat aku bersama denganmu...
Kau tidak perlu bekerja begitu keras.
Kau benar2 bagus...
Seperti untukku.
Jika aku masih melihatmu dalam 10 tahun...
Mungkin kita bisa bersama-sama.
Nona Mo...
Aku senang kau bisa datang.
Kemari, duduklah.
Anak laki2 itu memimpin penyesatannya.
Dia tak pernah membaca buku seperti "Memanggil senjata"
Selain itu, dia mengemudi ke sekolah dan kembali.
Pelayannya selalu dengannya.
Dan itu gadis sekolahan.
Di mana dia bertemu semacam iblis kecil?
Jika tuan Jin mencari tahu, akan ada masalah.
Benar, benar, benar.
Apapun yang terjadi, dia tidak harus mencari tahu.
Pria yang kuat seperti itu...
...punya pilihan wanitanya.
Dia tahu BeiBei gadis yang baik..
Masih perawan.
Kenapa aku tidak bicara padanya?
Oh, terima kasih, nona Mo! Terima kasih.
Ini gaya terakhir dari Paris.
BeiBei terlihat sensasional.
Simuda Dai...bukankah dia menyenangkan?
Dia cantik.
Begitu cantik. Hati-hati.
Ibu angkat, apa ini cantik?
- Benarkah? - Cantik.
Tunangan BeiBei adalah pria yang beruntung.
Aku tidak berpikir tabir itu cukup benar.
Si muda Dai, berpura-pura kau adalah pengantin prianya. Ada saran?
Maafkan aku, aku harus ada di suatu tempat.
Sampai ketemu.
Wenzhou! Wenzhou!
Aku baru saja menyadari...
Kau jatuh cinta pada si muda Dai.
Pernah terpikir menikahinya?
Mama bilang aku harus menikah dengan tuan Jin.
Kau mencintai tuan Jin?
Mama bilang aku tidak harus mencintainya.
Dia kaya, aku hanya harus menikahinya.
Pria semuanya sama...
Jika mereka punya uang dan kekuasaan...
Mereka meruntuhkan kehidupan wanita muda.
Jika Wenzhou kaya, ini akan baik-baik saja.
Kemari...
Jika kau menjadi model untuknya...
Dai bisa menjadi artis besar.
Lukisan yang hebat.
Model?
Apa aku benar2 bisa menjadi modelnya?
BeiBei, lihatlah!
Lihat betapa lembut kulitmu.
Semacam sosok yang cantik.
Benarkah?
Di mata si muda Dai...
Tubuhmu adalah karya seni.
Tuan...
Apa yang kau....?
Jalan, jalan... Jalan, jalan...
Ibu angkat.
Hai, nona Mo...
Terima kasih atas meminta kami ke opera..
Bagaimana kau tahu aku suka yang ini?
Nyonya Zhu, ini pemain terkenal.. Aku memikirkanmu langsung.
Terima kasih banyak. Ayo pergi.
Hidup, hidup.
Dia benar-benar bagus.
Ow... Ada apa, BeiBei?
Perutku sakit. Aku butuh udara.
- Apa itu serius? - Nyonya Zhu...
Aku memesan tempat VIP. Aku bawa dia kesana untuk istirahat.
Itu semacam beban...
Shang Xiaoyun dijadwalkan ada di panggung segera. Bukankah kau penggemar beratnya?
Terima kasih banyak.
Ah Wen, pergilah dengan mereka.
Kau hampir tidak makan siang, ini kelaparan.
Ah Wen akan membawamu beberapa sup pangsit. / Baik.
Ah Wen, pergilah ke Qiaojiashan. Minta mereka untuk lada tambahan.
Itu akan menghangatkan perutnya.
Aku harus katakan pada nyonya Zhu..
- Ini sakit, pergilah sekarang. - Ambil kembaliannya.
Terima kasih, nona Mo.
Ibu angkat.
Kau bisa menjadi artis.
Kuncinya...
Si muda Dai gila dengan ketidak sabaran.
Bagaimana jika Mama memeriksaku?
Dia tak bisa menyayat dirinya menjauh dari opera.
- Tapi, bagaimana jika... - Jadi, jangan pergi.
Siapa yang bilang aku tak pergi?
- Kalau begitu cepatlah. - Baik.
Kembalilah sebelum pertunjukkan akhir.
- Jika tidak, dia akan memenggalmu. - Baik.
Cermin kehidupan. Aliran kesedihanku.
Oh, manusiawi!
Kita tak bertemu lagi tapi dalam mimpi.
Bagaimana BeiBei?
Dia hanya perlu istirahat sebentar.
Um, aku akan melihatnya.
Hebat! Hebat!
- Itu dia. - Duduklah.
Peony sedang mekar.
BeiBei...
Beibei, apa yang kau lakukan?
Aku mau kau.... untuk menjadi pelukis hebat.
Kenakan...cepat, pakai pakaianmu kembali.
Ibu angkat bilang...
Jika kau ingin menjadi pelukis hebat...
Kau harus melukis lukisan telanjang...
Hebat...
Bibi...
Biarkan dia tidur.
Nenek, ini adegan "Tato patriotik"
A Fan, aku haus.
- Kau tahu apa yang kusuka. - Ya, aku akan ambilkan.
Fenyu, kenapa kau tidak membangunkan aku? Mereka sudah mulai.
Mengembalikan orang benar pada kekuasaan. Nyanyian kemenangan.
Dan mengembalikan kedamaian di bawah khayangan.
Setia pada bangsa... Jangan pernah lupakan.
Jika kau mati dalam pertempuran,
Kemenanganmu hidup didalamnya.
Hebat.
Dapatkan kembali tanah kami. Kembalikan kehormatan.
Kami lebih baik mati dari pada jadi budak. Dapatkan kembali tanah kami. Kembalikan kehormatan.
Berhenti.
Cepat, tangkap dia!
- Lari. - Jangan lari.
Ada apa?
Itu seorang dari murid Huimin.
- Berhenti! Berhenti. - Jangan lari.
Shao Pu.
Bibi!
Sebelah sini.
Kau bodoh. Dia masih anak-anak, dia akan baik2 saja.
Lebih baik untuk hati-hati.
Tuan Jin minta aku untuk mengawasinya.
BeiBei, kau tak apa-apa?
BeiBei, merasa lebih baikan?
Nyonya...
Nona muda tertidur..
Tertidur?
- Apa dia baik-baik saja? - Ya, dia baik saja.
Aku akan lihat dia.
Boleh kubantu kau?
Tuan Xie.
Tuan Xie tahu pengobatan Cina.
Kenapa tak biarkan dia memeriksanya?
Aku bisa memeriksa nadinya.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Ah Wen, biarkan dia tidur. Tutup pintunya.
Nona Mo, kita bisa kembali ke tempat duduk kita?
Tuan Xie, silahkan.
Yakin yang satu ini?
- Yakin. - Baiklah.
Sedang apa kau?
Oh, tuan Xie, tuan.
Ini tempat pribadiku.
Kami mengejar pria yang mengancam keamanan.
Aku lihat dia masuk disini.
Kau yakin?
- Ya, tuan Xie. - Ya, ya.
Siapa yang kau kejar?
- Tuan Xie, siapa pria ini? - Bao, aku lelah.
- Bantu aku ke mobil. - Baiklah.
Tunggu sebentar...
Hebat! Hebat! Hebat!
Ibu..
Oh, BeiBei, merasa lebih baikan?
Hebat! Hebat! Hebat!
Lari..
Cai Lu! Menepi!
Dia hanya melukisnya.
- Nyonya Zhu, halo? - Oh, nona Mo, halo?
- Aku tak yakin, aku harus katakan kau ini. - Ada apa?
Ini tentang BeiBei..
Ini...
Nyonya..
Mama..
Lihat...kau suka lukisanku?
Apa itu di tanganmu? Biar aku lihat.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Nyonya Zhu, BeiBei menyerahkan dirinya sendiri untuk seni.
Menyerahkan dirinya sendiri?
Kau....kau salah paham.
Ini seni, ini tentang kecantikan.
- Seni? - Ya.
Apa yang kau inginkan?
Kau mengejar keluarga kami demi uang?
Aku mencintai BeiBei.
Dan aku mencintai Wenzhou.
Menggelikan.
Kau anak dari penarik becak rendahan..
Kau pikir, kau cukup bagus untuk BeiBei?
Bahwa kau serasi dengannya?
Kau seharusnya tahu tempatmu.
Mama...
Ayahku mungkin miskin.
Tapi dia tak pernah menjual anaknya sendiri demi uang.
Berandal kecil!
Apa yang lebih, dia memahami seni.
- Wenzhou. - Berhenti.
Ambil satu langkah lagi, aku akan menyangkalmu.
Ma!
Oh, kau bisa lihat.
Terima kasih.
Bagaimana menurutmu?
Itu bukan warnamu.
Aku akan berikanmu yang lain.
Warna putih begitu luar biasa padamu.
Terima kasih.
Paul, bagaimana menurutmu?
Maaf, itu sudah terjual.
Mungkin kau harus tunggu beberapa hari.
Jangan pikirkan, aku bisa menunggu.
Pada saat pakaian ini selesai..
Kau akan menjadi milikku.
Kenapa tidak mengenakannya dan melakukan perjalanan denganku ke suatu tempat?
Baiklah, kalau begitu, semoga beruntung.
Bukankah airnya dingin?
Untuk kekasihku Fenyu.
Dari Huimin, dalam 15 tahun Minkuo.
Huimin?
Suamimu?
Aku suka ingin tahu..
Pria macam apa dia?
Dia adalah guru yang dihormati..
Sederhana dan sabar.
Dia mengenalku lebih baik dari siapapun.
Jika kau memberikanku kesempatan..
Aku bisa memahamimu bahkan lebih.
Jangan katakan itu.
Fenyu, kau tidak harus hidup di masa lalu.
Dan membiarkan kecantikanmu layu.
Kau tak perlu katakan padaku bagaimana untuk hidup.
Apa yang kau lakukan?
Aku menginginkanmu... katakan selamat tinggal padanya.
Aku akan membantumu menjadi tegas.
Fenyu!
Kau tidak membacanya?
Aku bacakan untukmu.
Sayangku, Fenyu...
Pada 7 september tahun ini, aku dilahirkan kembali.
Karena itu, saat aku pertama melihatmu..
Kau pertama yang menunjukkan padaku.
Betapa cinta dan kesedihan pindah dari tangan ke tangan.
Tapi ini takdirmu mengenalku.
Nenek, aku sedang membacakan surat pada Fenyu.
Biarkan aku berjemur di pijaranmu.
Biarkan aku melihatmu.
Izinkan aku mencintaimu.
Kenapa kau begitu kejam padaku?
Aku bilang aku mencintaimu, aku sungguh2 mencintaimu.
Apakah itu salah?
Itu tidak salah.
Tapi, aku dengar kau katakan itu pada setiap gadis.
Kau katakan itu?
Seseorang...
Aku tidak berpikir kau akan mendengarkan gosip.
Kumohon, tinggalkan aku, oke?
Baik.
Jika kepergianku membuatmu bahagia...
Aku akan pergi.
PeG@SuS Translated by : tag-dgn Resync by : kang Dadan
Sayangku, Fenyu.
Sehari terpisah darimu...
Rasanya seperti setahun..
Walaupun kau merobek catatanku..
Aku akan tetap menulis.
Apa yang terjadi padaku?
Aku tidak bahagia dan cemas disini.
Aku biasanya menemukan begitu menindas disana.
Tapi sekarang aku memimpikan kedamaian.
Itu karena kau disana.
Terima kasih atas memperingati aku, jika tidak...
Itulah apa yang ibu angkat lakukan.
Nona Mo, kau tahu?
Tuan Jin hampir kembali dari luar negeri.
Bantu aku memikirkan bagaimana...
...menjaga Beibei menjauh dari berandal itu.
Kenapa tidak mengunjungi nyonya Du di negara?
Memisahkan mereka.
Cinta monyet..datang cepat, berlalu juga cepat.
Dalam sebulan atau 2 bulan, dia akan melupakannya.
Itu tidak bisa.
Xie Yi Fan ada di sana. Itu bahkan beresiko.
Jangan kuatir. Xie Yifan ada di kota.
Benarkah?
Itu bagus, aku bisa bicara pada neneknya.
Kau tahu, aku menelepon Fenyu di hari lain.
Dan memperingati dia untuk berhati-hati terhadap Xie Yifan.
Untuk wanita baik terjatuh dalam cengkramannya.
Itu akan seperti tergigit oleh lalat yang kotor.
Lalat?
Ini saatnya aku membuat pergerakanku.
Lalat ini akan menggigit sapi kecil kesayangan.
Kita berdua bergelantungan pada mangsa yang sama sekarang.
Dan satu yang lainnya?
Aku tak bisa menaklukkan dia sama sekali.
Apa benar begitu? Apa kau jatuh cinta dengannya?
Cinta?
Seluruh hidupku, aku hanya pernah jatuh cinta padamu.
Hati-hati.
Jika kau cinta, kau kalah.
Tentu saja.
Dia seharusnya kehilangan hatinya sekarang.
Dai muda...
Ini adalah masa depan China.
Mantan guru seni BeiBei.
Pemilik Golden Riyer, tuan Xie Yifan.
Apa kabarmu, tuan Xie?
Apa kabarmu.
BeiBei akan tinggal dengan nenek tuan Xie.
Dia mungkin akan mampu membantumu.
Tentu.
Kalau begitu, terima kasih banyak, tuan Xie.
Aku akan pergi.
Fenyu, kau tampaknya sibuk akhir-akhir ini.
Aku baik-baik saja.
Menjadi tentram di dunia.
Hati seperti awan mengambang.
Pikiran seperti sungai mengalir.
Betapa menyenangkan tempat ini.
Ini akan menyenangkan menghabiskan beberapa hari disini.
Nyonya Zhu, nona BeiBei, lewat sini.
Nyonya Du!
Apa kabarmu?
Kamu menaruhmu banyak masalah.
Jika mungkin, aku suka mendengarmu menyanyi.
Tentu, kita akan lakukan itu segera, itu akan menyenangkan.
Fenyu, kau baikan?
Jubah biksu bercahaya ini..
Kami berikan padamu...
Mangkok dan barang berharga ini..
Kami berikan padamu juga..
Wenzhou.
BeiBei.
Wenzhou, aku sangat merindukanmu.
Aku juga.
Juliet malangmu, dia menderita.
Tolong hibur dia untukku.
Tentu.
Terima kasih.
Aku akan hibur dia.
Tolong katakan padanya..
Aku akan telepon lagi besok pada jam ini.
Dia...
Halo?
Wenzhou, jangan bersedih.
Aku akan menghibur BeiBei-mu.
Bagaimana aku harus menghiburnya?
Kau ingin aku memberitahunya?
Baik, aku akan lakukan yang terbaik.
Kau dengar itu?
Wenzhou minta aku untuk memelukmu.
Aku berjanji padanya, aku akan membuatmu bahagia.
Halo?
A Fan.
Aku punya berita baik untukmu.
Ibu angkat!
Ada apa, BeiBei?
- Halo? - Nona Mo
BeiBei menolak untuk minum atau makan dan tidak mau keluar dari kamarnya.
Aku benar2 harus berterima kasih padamu. / Sama-sama.
Dengar, apapun yang kau lakukan, tetap diam.
- Jangan panik, aku segera kesana. - Terima kasih.
Nona Mo, BeiBei di luar kendali.
Aku begitu malu. Apa yang kita harus lakukan?
Ini akan baik-baik saja. Biar aku bicara padanya dulu.
BeiBei kuatir kau jatuh cinta dengannya.
Benarkah? Aku akan menemui dia sekarang.
Betapa pedulinya kamu.
Benar.
Tunggu sebentar..
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Lampunya.
Lampu?
Tidak menyala lagi.
Aku akan lihat.
Itu sudah ketinggalan jaman, nona Du.
Nona Mo, kau disini juga.
Tuan Xie selalu memujimu.
Kupikir, kau membenciku.
Lepaskan aku.
Tolong ampuni aku.
Berhenti menghindari aku.
Apa yang kau takutkan?
Aku tahu, kau mencintaiku.
Tuan!
Nona Du berkemas dan pergi.
Tuan Xie, silahkan tunggu.
Aku akan beritahu nona Mo kau kemari.
Tuan Xie.
Kau baru saja memaksa masuk ke kamar tidur wanita?
Apa ini buah dari ajaran Barat?
Sehingga aku datang berlari kembali.
Selain itu, aku hanya melaksanakan hak2ku.
Hak-hakmu?
Hak apakah itu?
Hakku menjadi priamu.
Kau kalah taruhan.
Tunggulah aku di ruang tamu.
Penolakan dari harta mendiang suami.
Nona Du, kau ingin mengorbankan harta mediang suamimu?
Sangat baik.
Aku melaju, dia mundur.
Aku berhenti, dia datang mendekat.
Wanita wajar ini benar2 sesuatu.
Aku hampir mengatakan padanya, aku mencintai dia.
Oh, apa benar begitu?
Dia sangat sensitif.
Jika itu bukan untuk Fenyu,
Aku mungkin tak pernah bertemu seorang wanita.
Kau jatuh cinta dengannya.
Tidak, aku tidak.
Kau jatuh cinta, dia menyentuh hatimu.
Tak mungkin.
Aku hanya memainkan cintanya.
Untuk menaklukan dirinya.
Jika apa yang kau rasakan bukanlah cinta...
Tidak ada yang namanya cinta.
Semua yang kulakukan hanya untukmu.
Dia hanya taruhan kita.
Jika dia hanya taruhan..
Lalu kau hanya setengah jalan ke sana.
Sia-siakan dia dan kau akan miliki kesuksesan.
Lalu kau bisa datang dan mengoleksi hadiahmu.
Bagaimana dengan bocah kekasih barumu?
Saat Du Fenyu telah dibuang,
Dia akan pergi juga.
- Halo? - Halo, kediaman Xie.
Halo, apa tuan Xie ada?
Boleh kutahu siapa yang telepon?
Ini Du Fenyu.
Halo, nona Du. Tunggu sebentar
Baik.
Tuan, nona Du telepon.
Bilang aku tidak ada.
Baik.
- Halo? - Halo?
Nona Du, tuan Xie pergi keluar.
Oh, jika dia kembali...
Tolong sampaikan pesan.
- Beritahu dia aku menunggunya. - Baiklah.
Halo, tunggu..
Dan katakan masakan pangsit menunggu juga.
Pasti.
Fan, kapan kau jatuh cinta denganku?
Hati-hati.
Kau tahu, kau telah memberikan aku keberanian.
Untuk meninggalkan masa lalu.
Jika aku bisa disisimu setiap hari..
Melewati waktu denganmu seperti ini,
Aku akan begitu bahagia.
Dan jika aku pergi? Bagaimana?
Jika kau pergi, aku akan mati.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
Hong, tuan bersikeras, aku membawanya kemari
Maafkan aku, tuan Xie. Ini benar2 sudah larut.
Nona Mo sudah tidur.
Silahkan pulang.
Tuan Xie!
Tuan Xie, kau tak boleh masuk.
Tuan Xie.
Tuan xie, kau tidak harus masuk.
Senang melihatku?
Kau tahu pukul berapa ini?
Pulanglah.
Aku akan tidur disini, malam ini.
Jadi, itu kamu.
Tuan Xie, terima kasih telah menjaga BeiBei.
Tetap disini.
A Fan.
Kau harus pergi.
Apa kau tahu...?
BeiBei ada di rumah sakit.
Tidakkah nona Mo mengatakan padamu?
Apa itu benar?
Jadi, benar.
Kau...jadilah baik.
Ada apa denganmu?
Kau bukan dirimu sendiri.
Ini adalah bagaimana hal2 seharusnya?
Fenyu...
Nona Mo.
Telepon kembali Cai Lu.
Baik.
- Cai Lu. - Ya.
Kita mau kemana?
Ke tempat dimana tuan Xie menunggu.
Apa dia sudah makan?
Mungkin tidak.
Nona Du, apa yang kau lakukan disini?
Kemarilah.
Kenapa kau kemari?
Ini adalah rumahku.
Silahkan duduk.
Baunya harum.
Apa Fan memanggilmu kemari?
Di mana dia?
Dia tidur di sana.
Aku akan bangunkan dia.
Fan!
Wanitamu ada disini.
Apa?
Kau memanggilnya.
Fenyu, Fenyu.
Apa kau lupa?
Katakan padaku, apa yang terjadi?
Mari kita selesaikan ini.
Apa maksudmu?
Kita berpisah.
Aku lelah padamu.
Fan, katakan kau bercanda.
Aku bilang, aku lelah padamu.
Kau lelah padaku?
Kau adalah taruhan kami.
Siapa "kami"?
Taruhan macam apa?
Ini tentang kesucianmu.
Jika aku bisa membawamu tidur, itu selesai.
Kenapa kau lakukan ini padaku?
Katakan padaku, kenapa lakukan ini?
Apa kau manusia?
Aku selalu seperti ini.
Bukankah kau bilang kau mencintaiku?
Aku bersedia menjadi milikmu.
Aku akan lakukan apapun yang kau mau.
Aku akan lakukan apapun yang kau katakan.
Aku akan menjadi baik.
Ada seseorang di hatiku.
Tapi itu bukan dirimu.
Aku akhiri ini dengan Fenyu.
Apa benar begitu?
Fan, aku kedatangan tamu. Kau mau tinggal?
Kita harus rayakan.
Kau harus... Ini hakku.
Aku tidak mengambil pesanan.
Kau tahu, kenapa aku tak pernah menikah ulang?
Jadi tidak ada pria yang bisa memerintahkan aku lagi.
Kenapa kau lakukan ini?
Karena kau mencintai dia.
Aku hanya mendorongmu sedikit.
Dan kau menyerah pada wanita yang kau cintai.
Sungguh kasihan.
Xie Yifan...kau kalah.
Aku mau hadiahku.
Aku mau itu sekarang.
Aku katakan pecundang tak punya hak untuk hadiah.
Jika kau menolakku,
Aku akan menghancurkanmu.
Apa yang kau katakan?
Aku akan menghancurkanmu.
Seperti yang kau harapkan..
Wenzhou, aku melihat Beibei hari ini.
Aku mendengar beberapa berita mengejutkan.
Dia diperkosa oleh Xie YiFan.
Dia kehilangan semangat hidup.
Jika kau masih menginginkan dia, pergilah ke Jin Zhihuan.
Beritahu dia semuanya.
Kau bilang kau mencintai Beibei, ya?
Lebih dari hidup itu sendiri.
Lalu mari lakukan bisnis.
Kembalikan kebangsaan.
Kembalikan kehormatan.
Kami lebih baik mati.
Hargai bangsa China.
Buat bangsa China kuat!
Boikot barang2 Jepang!
Belilah produk China.
Kembalikan kehormatan.
Kembalikan kebangsaan.
Kami lebih baik mati.
Hargai bangsa China.
Boikot barang2 Jepang!
Belilah produk China.
Kembalikan kehormatan.
Kami lebih baik mati.
Aku tahu kau ada di dalam.
Fenyu.
Aku ingin menemuimu.
Bisa aku menemuimu untuk terakhir kali?
Kumohon, biar aku menemuimu..
Mungkin, aku benar2 akan mati.
Mungkin kematian akan menyelesaikan ini.
Aku akhirnya mengerti.
Betapa bahagianya aku bersama denganmu...
Aku temukan sudah terlambat.
A Fan!
Ya Tuhan!
Ada apa semua darah ini?
A Fan!
Apa yang terjadi?
Kau masih mengharapkan aku mati?
A Fan!
Nona Mo, penjahit mengirimkan ini.
Jieyu, pada saat pakaian ini sudah selesai.
Kau akan menjadi milikku.
1 Tahun kemudian.
Tenanglah, tunggu, satu per satu.
Terima kasih, guru, terima kasih.
Tenang, tenang. Ambil bukumu.
Pergi kesana dan duduklah.
Berbaris.
Siapa yang tahu gambar apa ini?
- Aku tahu. - Katakan.
Itu kereta api.
Ya, benar kereta api.
Kereta api yang membawa kita pulang.
Tak perduli betapa jauhnya itu.
Hari ini, kita akan belajar lagu kereta api.
- Ikuti aku, oke? - Baik.
Kereta api panjang seperti naga.
Menyeberang sungai Yangtze.
GADGET MURAH & BERKUALITAS : Smartphone, Tablet, GPS, Portable scanner, dll. handycom-it.blogspot.com
PeG@SuS Translated by : tag-dgn Resync by : kang Dadan